Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
An jedem Tagungsort saß irgendwo, etliche Stühle entfernt, Jenny Tremaine.
At every venue, somewhere, several chairs away, was Jenny Tremaine.
Ihm war klar, dass gerade die Abgeschiedenheit von Gleneagles bei der Wahl dieses Tagungsortes eine Rolle gespielt haben musste.
He knew that Gleneagles’s very isolation would have been a factor in its choice as venue.
Mit Einverständnis des amerikanischen und des sowjetischen Botschafters hatte die irische Regierung Castletown House als Tagungsort für die Abrüstungsgespräche vorgeschlagen.
With the agreement of the American and Soviet ambassadors, the Irish government had proposed Castletown as the venue for the disarmament conference.
Als Picard die fünfseitige Große Ratskammer auf Debennius II betrat, entschied er, dass sie schöner als jeder Tagungsort war, den er je gesehen hatte.
AS PICARD ENTERED the five-sided Grand Council Chamber on Debennius II, he decided that it was as beautiful as any venue he had ever seen.
Als er sich jedoch dort einfand, erfuhr er, dass der Tagungsort auf ausdrücklichen Wunsch der Cohong-Kaufleute verlegt worden war; da es sich um eine vertrauliche Angelegenheit handelte, hatten sie um eine abgelegenere Örtlichkeit gebeten.
But on presenting himself there he learnt that the venue had been changed, at the express request of the Co-Hong merchants: in view of the confidential nature of the proceedings they had asked that it be moved to more sequestered surroundings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test