Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Als der Offizier die Stränge entrollte, sah Kyros die Spartaner strammstehen.
As the officer uncoiled the strands, Cyrus watched the Spartans stand to attention.
In seiner Stimme lag genug Autorität, um eine Kompagnie von Rebellen strammstehen zu lassen.
There was enough authority in his voice to make an entire unit of rebels stand to attention.
Death, Gefreiter, 32. Maschinengewehrkompanie, 5665, sagt Stanley, strammstehen kann er nicht, aber er versucht es mit einem Salut, der … einklappt.
Death, Lance-Corporal, 32nd Machine-Gun Company, 5665, Stanley says – he cannot stand to attention but attempts a salute that . flops.
Wenn die Gefangenen nicht strammstehen, faulenzen sie, spielen Bridge, besuchen (oder halten) einen Vortrag über eine Vielzahl von Themen aus Geschichte und Medizin bis hin zu Religion, oder sie lernen Französisch, Deutsch oder Latein.
When they're not standing to attention, prisoners mooch around, play bridge, attend (or deliver) lectures on a variety of subjects ranging from history and medicine to religion, or study French, German or Latin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test