Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Silberne Blumenvasen standen auf allen Tischen, und dazwischen, in silbernen Stellrahmen, zahlreiche Fotografien, meist von Personen königlichen Geblüts, mit Inschriften, deren Herzlichkeit im umgekehrten Verhältnis zur tatsächlichen Bedeutung der Abgebildeten stand. Regierende Monarchen hatten sich mit einem Vornamen, einem R und vielleicht einem Datum begnügt, während Exkönige und -königinnen, Erzherzoginnen und Großherzöge ihre Zuneigung reichlich durch »Liebe« und »Liebste Sonia« und »Darling« über ihre Schleppen und Uniformhosen ausgestreut hatten.
Silver flower vases stood on all the tables, and there were many photographs in silver frames, mostly of royal personages, with inscriptions cordial in inverse ratio to the actual importance of the personage, reigning monarchs having contented themselves with merely a Christian name, an R, and perhaps a date, while ex-Kings and Queens, Archduchesses and Grand Dukes had scattered Dearest and Darling Sonia and Loving all over their trains and uniform trousers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test