Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Sie hatte das Gefühl, als hätte sich eine Stahlhülle um sie herum gebildet, so daß es ihr unmöglich war, klar und deutlich zu hören oder sich schnell zu bewegen.
She felt as if a steel shell had formed around the core of her, making it impossible to hear clearly or move swiftly.
Plötzlich hasste er die Stahlhülle sich herum, mit ihrer ewigen Schwerelosigkeit und ihrer gefilterten Luft und ihren künstlichen Lichtern.
Suddenly he hated the steel shell around him, with its eternal free-fall and its filtered air and its artifical lights.
Außer gewaltigen Bildschirmen, einem hufeisenförmigen Programmierungstisch und der aus der Wand ragenden Stahlhülle eines Endstufenelementes war nichts zu sehen.
Other than the great viewscreens, a horseshoe-shaped programming desk and the steel case of a terminal device protruding from the wall, there was nothing to be seen here.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test