Перевод для "stahlfinger" на английский

Stahlfinger

• steel fingers
• steel finger

Примеры перевода

steel fingers

Die Stahlfinger drückten weiter zu.
The steel fingers tightened further.

Jener alte Mann mit seinen Stahlfingern!
That old blind man with the steel fingers!

Er gab David den gekrümmten Stahlfinger. »Hier.«
He handed the crooked steel finger to David.

Cerberus packte seinen Schädel mit ihren Stahlfingern und drehte.
Cerberus grabbed his skull in her steel fingers and twisted.

Luke rückte die Stahlfinger zurecht, dann zeigte er ihr den hochgestreckten Daumen.
Luke gave the steel fingers a few nudges and shot her a thumbs up.

Gewaltige Stahlfinger rissen eine Kuppel auf, so daß die Luft daraus entwich.
Huge steel fingers had ripped a dome open and spilled its air.

Der Roboter war auf der Schwelle zum Keller geparkt und hatte sich mit einem Satz seiner Stahlfinger fest am Türpfosten verankert.
The robot was parked on the basement threshold, having attached itself firmly to the doorjamb with one set of steel fingers.

Comnenus trommelte mit seinen Stahlfingern auf den Rand seiner Konsole, und überall um ihn versteiften sich Deckoffiziere.
Comnenus drummed his steel fingers on the edge of his master console, and deck officers all around him stiffened.

Also nahm Sterling Edison sachte Prots Hand ab und tippte mit einem der Stahlfinger Miss Molpes Kennziffer für das Büro in die Bedientafel an der Wand ein.
So Sterling gently took Prot’s hand from Edison and used one lifeless steel finger to key Miss Molpe’s office code into the panel of wall-mounted buttons.

Eine Klappe an der Seite öffnete sich, und ein kranförmiger Arm kam zum Vorschein. Tastende Stahlfinger bewegten sich durch das Gras und kamen mit einem Stein, den sie fest umklammert hielten, wieder zum Vorschein.
A panel in its side snapped open and a cranelike arm reached out, Grasping steel fingers fished around in the grass, came up triumphantly with a stone clutched tightly, dropped the stone into a small container, disappeared back into the panel again.