Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Die Stadtstreicherin fand das alles offenbar ziemlich verwirrend;
The bag lady was clearly confused by all this activity;
»Wie nicht ganz? So wie in, >Nicht ganz, Ingrid, in Wirklichkeit bist du eine Stadtstreicherin?<«
How not exactly? Like, as in, 'Not exactly, Ingrid, really you're a bag lady?'
Die Gestalt, die mir entgegensah, war eine Kreuzung aus Blanche DuBois und der Stadtstreicherin aus meinem Viertel.
The image that confronted me was a cross between Blanche DuBois and my neighborhood bag lady.
Meine Titania ist von einer wirren Stadtstreicherin, die das Theater überfiel, in Angst und Schrecken versetzt worden.
My Titania was panicked by a strange bag lady who attacked the theatre.
Eine Stadtstreicherin trottete vorbei, schob einen Kinderwagen voller Plastikpfandflaschen vor sich her.
A bag lady shuffled past, pushing a baby carriage full of returnable plastic bottles.
»Können wir nicht einfach wieder darüber reden, dass irgendeine Stadtstreicherin Dad eins übergezogen hat?«
'Can't we go back to Dad being bashed by some bag lady?'
Ilia Volyova, der allseits gefürchtete, verhasste Triumvir war klein und etwas schmuddelig wie eine Stadtstreicherin.
The feared and hated Triumvir looked small and faintly grubby, like a bag lady.
Unten auf der Straße setzte sich Rachel, eine alte Stadtstreicherin, auf die Kinotreppe, um ihre müden Knochen auszuruhen und sich an Heathers Spiel zu ergötzen.
Outside on the street, Rachel, an old bag lady, hearing Heather's beautiful playing, rested her weak legs on the theatre steps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test