Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Beide trugen einen Vollbart, eine Mode, die ansonsten nur Philosophen und Barbaren pflegten, die mittlerweile aber auch bei der Stadtjugend beliebt war.
Both wore full beards, a fashion ordinarily affected only by barbarians and philosophers, but enjoying something of a vogue among the city youth.
Unter der Schirmherrschaft von »Land und Leute« - einer Organisation, die von Lindberghs neugeschaffenem Amt für Amerikanische Eingliederung als »freiwilliges Arbeitsprogramm« bezeichnet wurde, »das die Stadtjugend mit den Traditionen des Landlebens bekannt machen« sollte — brach mein Bruder am letzten Tag des Juni 1941 zur »Sommerlehre« bei einem Tabakfarmer in Kentucky auf.
Under the auspices of Just Folks—described by Lindbergh's newly created Office of American Absorption as "a volunteer work program introducing city youth to the traditional ways of heartland life"—my brother left on the last day of June 1941 for a summer "apprenticeship" with a Kentucky tobacco farmer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test