Перевод для "ruderbank" на английский

Ruderbank

сущ.

• rowing seat
• thwart

Примеры перевода

thwart сущ.

Stiefel trampelten über Planken und Ruderbänke.
Feet boomed across planks and thwarts.

Henry ruderte, und ich saß auf der Ruderbank.
Henry rowed and I sat on the thwart.

Ich bestieg das Boot und setzte mich auf die mittlere Ruderbank.
I stepped down into the boat and sat on the middle thwart.

Die Holden suchten unter den flachen Ruderbänken des Nachens Schutz.
The holdes had sought shelter beneath the low thwarts of the boat.

Ich wollte mich auf die Ruderbank setzen und warten, bis die Sonne aufging.
I thought I'd sit down on a thwart and wait for the sun to come up.

Das Lama und die Kaninchenställe waren noch im Boot, die Hetzhunde noch an die Ruderbänke gefesselt.
The llama was still on the launch with the rabbit hutches; the staghounds were still lashed to the thwarts.

Sein langer Körper lag in Blut und Eingeweiden zwischen zwei Ruderbänken.
His long frame sprawled in blood and entrails between two thwarts.

Tuck saß auf einer Ruderbank im Rücken des Elfen und Galen hinter dem Wurrling.
Tuck sat on a mid-thwart, aft of the Elf, with Galen behind the Warrow.

Der Gouverneur, der die Ruderbank im Bug ganz für sich allein hatte, blickte angestrengt durch sein Fernrohr.
In the bow, the governor had a thwart to himself, peering with his telescope.

Cato schob ihn rasch unter eine Ruderbank und versuchte, nicht an das zu denken, was er enthielt.
Cato quickly tucked it under the thwart and tried not to think about what it contained.