Перевод для "rosenfarben" на английский

Rosenfarben

• rose-colored

Примеры перевода

rose-colored

Rosenfarben. Auf Helen und Mona und Oyster, die alle noch schlafen.
Rose-colored. On Helen and Mona and Oyster, asleep.

»Das Kleid«, murmelte sie, »muß rosenfarben sein - nicht golden und schwarz.«
"The gown," she murmured, "is supposed to be rose-colored-not gold and black."

»Atemberaubend!« hauchte Magnan, als sie den rosenfarbenen Gang betraten.
"Breathtaking!" Magnan gasped as they stepped inside the rose-colored passage.

Ein junger Mann in rosenfarbener Seide trat auf Saint-Germain zu.
A young man in rose-colored silk stepped toward Saint-Germain.

Währenddessen sprühte mein Geist vor Ideen rund um Säbel, Kreolen und rosenfarbene Wimpel.
ideas involving sabers, hoop earrings, and rose-colored wimples.

Er setzte sich auf einen weich gepolsterten Stuhl und lehnte sich gegen ein rosenfarbenes Kissen.
He sat down in a soft chair and leaned back against a rose-colored pillow.

Was die Akropolis betraf, so sah ich auf den Höhen etwas, das gelb, knochenartig, rosenfarben war.
As far as the Acropolis went, I saw something on the heights, which was yellow, bonelike, rose-colored.

Da stand er unter dem riesigen falschen Mond mit seinem rosenfarbenen Licht und haßte und haßte.
He stood under the huge fake moon, with its rose-colored light, and hated, and hated.

Der Colonel wies auf den dreistöckigen, rosenfarbenen, hübschen kleinen Palazzo, der an den Kanal grenzte.
The Colonel indicated the three story, rose colored, small, pleasant palace abutting on the Canal.

Ich stelle mir Euch als adlige Dame des königlichen Hofs vor mit einem rosenfarbenen Wimpel, der Euch umhüllt.
I envision you as a noblewoman of the royal court, with a length of rose-colored silk trailing from your wimple.