Примеры перевода
»Wieder Raufereien bei den Docks.«
“More fighting on the docks.”
Nur eine kleine Rauferei, Mama.
Just a fight, Mam.
Raufereien und Streitereien waren an der Tagesordnung;
Fights and squabbles were commonplace;
»Ich kann mit einer Rauferei auf dem Spielplatz umgehen. Aber das hier…«
“I can handle a fight on the playground. But this…”
»Wir haben öfter Raufereien«, sagte einer.
“We have a few fights,” said one.
Dennis war nicht in eine Rauferei verwickelt, Frank.
“Dennis wasn’t in a fight, Frank.
»Rauferei, Monsieur?« »Oder Schlägerei«, sagte ich.
‘Brawl, monsieur?’ ‘The fight, then,’ I said.
Neulich gab es nach der Schule eine Rauferei.
There was a fight the other day after school.
»Keine Raufereien«, der Sargento stieß eine Rauchwolke aus.
“No fighting.” The Sergeant let out a mouthful of smoke.