Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Für jeden Abschnitt seiner endlosen Feldzüge bezahlte er mit dem Raubgut aus dem letzten.
He paid for each section of his endless campaign with the loot from the last.
Dabei hatte sie aus dem weit größeren Meer der Fantasie längst etwas ganz Greifbares herausgefischt und neben ihr restliches Raubgut gelegt: Wenn sie nicht immer eins sein konnte mit Dick, weil er manchmal so war wie gestern Nacht, dann musste sie etwas mehr sein als nur ein kleines Bildchen in seinem Kopf, das dazu verdammt war, im Umkreis eines Medaillons bleiben zu müssen.
But from another sea, the wide swell of fantasy, she had fished out something tangible to lay beside the rest of her loot. If she need not, in her spirit, be forever one with Dick as he had appeared last night, she must be something in addition, not just an image on his mind, condemned to endless parades around the circumference of a medal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test