Перевод для "rasterpunkte" на английский

Rasterpunkte

• grid points
• dots
• halftone dots

Примеры перевода

grid points

Bereit zum Abfangen bei Rasterpunkt …
Move to intercept at grid point—

Obwohl die Rasterpunkte echte Maschinen zur Datenerfassung sind.
But then, that's just what it is, though the grid points are real machines collecting data.

dots

Eine Retinavergrößerung zeigte ihnen nichts als gleichmäßige Rasterpunkte ohne jede besondere Charakteristik.
An enlargement of the retina would reveal nothing more than evenly spaced matrix dots without any special characteristics.

Wenn aber das in Frage kommende Muster kein definiertes, räumlich abgegrenztes Objekt war – sondern eine in sich abgeschlossene Welt, in der es mindestens einen Beobachter gab, der die Rasterpunkte des Musters von innen wahrnehmen konnte… Das war denkbar.
If the pattern in question was not an isolated object, though, but a self-contained world, complete with at least one observer to join up the dots from within… There was no doubt that it was possible. He’d done it.