Перевод для "pseudomilitärisch" на английский

Pseudomilitärisch

• pseudo-military
• pseudo military

Примеры перевода

pseudo-military

Bernard ist nicht zu verwechseln. 1,90 groß, mit übergroßen Händen und Füßen, einer überdimensionalen, gutmütigen Kinnpartie und Segelfliegerohren, die durch den pseudomilitärischen Haarschnitt noch komischer wirken.
Bernard you could not possibly mistake. Then as always, six feet three, outsized hands and feet, a preposterous, good-natured jaw, and jug-handle ears made even more comical by the pseudo-military haircut.

Der Deckel klappte zurück, die vordere Klappe knallte an einem Scharnier zu Boden und die beiden Seitenteile schwangen davon, um eine mächtige Blasterkanone und ein aus zwei Menschen bestehendes Schützenteam zu enthüllen, beides Männer, die dunkle, pseudomilitärische Jacken und Munitionsgürtel trugen, welche mit Vibroklingen und zusätzlichen Blastern bestückt waren.
the lid flew up, the front panel fell forward on a hinge, the two side panels swung away. Revealed within was a squad-level blaster cannon and a crew of two humans, men wearing dark pseudo-military jackets and bandoliers of vibroblades and extra blasters.