Перевод для "nichtschwimmer" на английский

Nichtschwimmer

сущ.

• non-swimmer

Примеры перевода

non-swimmer сущ.

Er selbst war Nichtschwimmer, aber es konnte einen schon fast reizen, trotzdem ins Wasser zu steigen, nur um von Sindy auf ihre spezielle Art zum Lernen ermutigt zu werden.
He was a non-swimmer himself, but it might have been worth getting into the water just to have Sindy encourage him to learn in her own special way.

Wieder sah sie aus wie jemand, der am Beckenrand steht, diesmal jedoch wirkte sie wie ein Nichtschwimmer, der verzweifelt durch rotierende Armbewegungen das Unausweichliche verhindern will.
Once more she looked like someone on the edge of a pool, but this time she gave the appearance of a non-swimmer thrashing her arms about in a desperate attempt to avoid the inevitable.

auf einem Lattenrost, zwanzig auf zwanzig Meter groß, unter der Wasseroberfläche von ein Meter auf eins siebzig abfallend, auf Pfähle gestellt, an drei Seiten von höher gestellten Umkleidekabinen und Laufstegen umgeben, konnten sich die Nichtschwimmer tummeln;
Non-swimmers could romp on a twenty-meter-square surface of boards that sloped under the water from one meter to one meter seventy, rested on wooden piles, and was surrounded on three sides by changing cubicles and catwalks;