Перевод для "negerblut" на английский

Negerblut

• negro blood

Примеры перевода

negro blood

und zweitens ist sie vierzig, verheiratet und hat Negerblut.
and second, she is forty, married and has Negro blood.

Schließlich gab es auch einen Verdacht auf etwas Negerblut auf seiten der kubanischen Mutter.
Finally, there was also a suspicion of some Negro blood on the Cuban mother’s side.

Bei einer Beuteverteilung fiel ihm eine Sklavin zu, eine hübsche Spanierin mit Negerblut.
There was a division of spoil from a raid, and to his share fell a woman slave, a Spaniard with Negro blood.

der Mann war stumm und hatte merkwürdige Narben, und die Frau war von ganz besonders abstoßendem Äußeren, wahrscheinlich wegen einer Beimischung von Negerblut.
the husband dumb and curiously scarred, and the wife of a very repulsive cast of countenance, probably due to a mixture of negro blood.

Ein kurzer Gang über die Bourbon Street verriet jedem Beobachter die Folge: ein widerwärtiger Staat von Bastarden, in dem die weiße Rasse durch Vermischung mit Negerblut besudelt, geschwächt, haltlos wurde.
A short tour of Bourbon Street forecast the result to any observer: a repulsive mongrel state in which the white race is, through amalgamation with negro blood, made stained, obscured, confused.

Aber im Lauf von zweitausend Jahren haben Phönizier, Karthager, Römer, Vandalen, Sueven und Westgoten, dazu besonders die Araber, die Mauren, mitgearbeitet, den Typ zu schaffen, der Sie erwartet, – einen netten Zuschuß von Negerblut nicht zu vergessen, von den vielen schwarzhäutigen Sklaven her, die eingeführt wurden zu der Zeit, als man die ganze afrikanische Küste besaß.
But in the course of two thousand years Veneuans, Carthaginians, Romans, Vandals, Suevians, West Goths, and especially the Arabs, the Moors, have co-operated to produce the type that awaits you — not to forget a sizeable admixture of Negro blood from the many dark-skinned slaves that were brought in at the time when Portugal owned the whole African coast.