Перевод для "nachtviertel" на английский

Nachtviertel

• night district
• night quarters

Примеры перевода

night quarters

Er lehnte an der massiven Seite des Breiten Turms, wo die Gardisten normalerweise nur zweimal im Nachtviertel vorbeikamen, weil sie so unzugänglich war.
He leaned back against the solid side of the Broad Tower, where the guardsmen passed normally only twice a night quarter because it was so inaccessible.

Und dann ist er noch eine Zeitlang die Strecke abgeritten, ehe er wendete und hierherritt, Krugistoran.« »Wie viele Viertel also?« »Fast drei Nachtviertel, Krugistoran.«
And then he rode on their route for some time before turning to come here, Krugistoran.” “How many quarters then?” “Nearly three night quarters, Krugistoran.”