Перевод для "kinderfilme" на английский

Kinderfilme

• children's films
• kids movies

Примеры перевода

children's films

Erica ist um die fünfzig, mit roten Haaren und sehr farbenfrohen Kleidern, wie eine Figur aus einem Kinderfilm.
Erica is about fifty, with straight red hair and very colourful clothes, like a character from a children’s film.

Die beiden Jungen stammten aus dem Film Fatty and Skinny, einer japanischen Serie, die regelmäßig im CBS-Kinderfilm-Festival lief, einer wöchentlichen Sendung, die von zwei Handpuppen und einer ausgesprochen gutmütigen Frau moderiert wurde, die immer so tat, als müsse sie über die Witze ihrer Co-Moderatoren lachen.
The boys were characters from Fatty and Skinny, a Japanese movie regularly presented on The CBS Children’s Film Festival, a weekly TV series hosted by two puppets and a very patient woman who pretended to laugh at their jokes.

kids movies

«Hast du in letzter Zeit mal einen Kinderfilm gesehen?»
“Have you seen any kids’ movies lately?”

»Ich mag die Spielzeuge.« Er hob ein Auto aus einem Kinderfilm hoch.
“I like the toys.” He held up a car from some kids’ movie.

Dann war von verschiedenen Seiten über einen Kinderfilm berichtet worden, der auf Militärstützpunkten lief.
Then anecdotal evidence had come in about a kids’ movie being shown on service bases.