Перевод для "kenntnisse" на английский

Kenntnisse

сущ.

• knowledge
• understanding

Примеры перевода

knowledge сущ.

Fähigkeiten werden Kenntnisse.
Abilities become knowledge.

Damit sie nicht Ihre Kenntnisse erfahren.
So they won’t get your knowledge.

Ich verfüge nicht über deine Kenntnisse.
I don’t have your knowledge.

Deine astronomischen Kenntnisse sind unzureichend.
Your knowledge of astronomy is deficient.

So weit reichen meine Kenntnisse.
That’s the extent of my knowledge.”

Meine Stärke sind Kenntnisse und Verbindungen.
My game is knowledge and contacts.

Weil es den Experimentatoren an Kenntnissen mangelte.
Because the experimenters lacked in knowledge.

»Sie verfügen über gefährliche Kenntnisse.«
You have dangerous knowledge.

»Du glaubst also an ihre Kenntnisse?« »Ja.
“You believe her knowledge, then.” “Yes.

understanding сущ.

Eure technischen Kenntnisse sind weitreichend.
Your technological understanding is extensive.

Ich besitze grundlegende Kenntnisse, worum es sich dabei handelt.
I have a fundamental understanding of what we’re dealing with.

Wir haben nicht die Technik oder die Kenntnisse, um zu verstehen, wie die Konversion zustande kam…
We do not have the technique or the understanding of how the conversion was accomplished—

Zumindest stelle ich es mir anhand meiner Kenntnisse über die Gesetze der Aerodynamik so vor.
In my meager understanding of the laws of aerodynamics, I suppose so.

Schon aufgrund der Natur meiner Arbeit verfüge ich durchaus über diese Kenntnisse;
By the very nature of my work, I do have that understanding;

Und um mir ein paar Kenntnisse über den Krieg anzueignen, damit ich die Dichter und Historiker besser verstehen kann.« Er lächelte traurig.
And to gain some understanding of war, that I might understand the poets and historians." He smiled sadly.

»Solide Kenntnisse der Sozialwissenschaften sind in unserer Zeit weitaus wichtiger.«
A sound understanding of the social sciences is far more important in this day and age.

Außerdem sind meine Kenntnisse der sekotanischen Biologie mangelhaft, sonst wäre das hier von vornherein nicht passiert.
Also, it is clear that my understanding of Sekotan biology is flawed, or this would not be happening.