Перевод для "kecks" на английский

Kecks

• bold

Примеры перевода

bold

»Sie werden keck werden«, gab Xenophon zu.
‘They will become bold,’ Xenophon admitted.

Sie war keck, das musste man ihr lassen.
She was bold, he would say that for her.

Sie wirkte keck und zugleich kindisch.
She seemed both bold and childish.

Sie war genauso keck wie Inez mit ihrem silbernen Haarschopf.
She was as bold as Inez in her helmet of silver hair.

»Er sagte, ich hätte kecke Brustwarzen, was immer das bedeuten sollte.«
“He said I had bold nipples, whatever the hell that means.”

seine Augen waren von dem sommersprossigen Gesicht mit seinem leisen, kecken Lächeln gefangen.
his eyes were anchored by the freckled face with its faint, bold smile.

Er war groß, wenn auch leicht gebeugt, und hatte Falten unter seinen kecken blauen Augen.
He was tall, though slightly stooped, with crinkles around his bold blue eyes.

Ihr Blick ist weder schüchtern noch keck, sondern offen und beständig. Sie lächelt nicht.
Her glance is neither shy nor bold; it is frank and constant. She does not smile.

Nicht nur von der kecken Jugend seines Besuchers, sondern aus einem Grund, den ich erst später erfahren sollte.
Not only by his visitor’s youth and boldness, but for a reason which I only discovered later.

Seine Miene war keck und leicht unverschämt, und die Augen quollen ihm angriffslustig hervor.
His expression was bold and somewhat insolent, his eyes protruding with a nellicose look.