Перевод для "kavallerieregiment" на английский

Kavallerieregiment

• cavalry regiment

Примеры перевода

cavalry regiment

Ich gehöre dem Kavallerieregiment an, Monsieur.
I am in a cavalry regiment, monsieur.

Um eine Straßenbiegung trabten mehrere Kavallerieregimenter.
From around a bend in the road trotted several cavalry regiments.

Ein Lieutenant mit dem blauen Uniformrock eines Kavallerieregiments kam herein.
A lieutenant in the bluejacket of a cavalry regiment came into the room.

Ich könnte mir vorstellen, daß ein Kavallerieregiment das richtige wäre.
“I should think that a cavalry regiment would suit you very well,”

Doch mit der besonderen Logik des Militärs hatte dieses allererste Kavallerieregiment die offizielle Bezeichnung Zweites Kavallerieregiment erhalten.
But with the peculiar logic of the military, this very first cavalry regiment was officially designated the Second Cavalry.

Alfred, als Ältester, sollte in irgendein Kavallerieregiment eintreten.
Alfred, the eldest, was to go into some cavalry regiment, Harry was to go into the works, so was I.

Ich habe im Siebten Kavallerieregiment der ersten Luft-Kavallerie-Division gedient.
I served in the Seventh Cavalry Regiment of the First Air Cavalry Division.

»Ich glaube, daß Sie sich in einem Kavallerieregiment recht gut bewähren würden«, räumte Mr.
“I think you would do very well in a cavalry regiment,” agreed Mr.

Wenn überhaupt ein Kavallerieregiment ein französisches Bataillon aufreiben konnte, dann die Deutschen.
If any cavalry regiment were likely to break apart a French battalion, it would be the Germans.

Ich schäme mich zu sagen, dass wir aufgrund dieser Unfähigkeit in das Lager eines Kavallerieregiments stolperten.
I am ashamed to report that because of this failure we blundered into the camp of a cavalry regiment.