Перевод для "integriert" на английский

Integriert

прил.

• integrated
• inbuilt

Примеры перевода

integrated прил.

Sie sind integriert, Virginia.
“They’re integrated, remember!

Er integriert sich in die Elemente.
It integrates itself into the elements.

Du hörst auf, integriert zu sein.
You cease being integrated.

Die Werkzeuge werden in die Gesellschaft nicht integriert;
Tools are not integrated into the culture;

Wir haben die Sprache gelernt und uns integriert.
We learned the language and integrated.

Das ARC besaß ein integriertes Netzwerk.
The ARC was on an integrated network.

Die beiden mussten erstaunlich integriert sein.
They must be oddly integrated.

Wir sind von den integrierten Korpsformationen überrascht.
We're surprised by the integrated corps formations.

Keine völlig integrierte europäische Armee.
No totally integrated European army.

inbuilt прил.

Bei den Geräten handelte es sich um SoftScreens mit integrierten WurmCam-Anschlüssen, die wie eine Gesichtsmaske geformt waren. Sie zeigten das Gesicht von Romulus, als er auf die Minute genau so alt gewesen war wie der jeweilige Träger.
Each mask was just a SoftScreen, molded to the face, with inbuilt WormCam feeds, and it showed the face of Romulus as he had been at the exact age, to the minute, of the wearer.

Dass ich nun in einem Umfeld lebe, das vom Englischen so durchtränkt ist, hat eine merkwürdige Wirkung: Es hat eine immer größere skeptische Distanz geschaffen zwischen mir und dem, was ich, grob gesagt, die englische Weltanschauung nennen würde, mit ihren integrierten Schablonen, wie man denkt, wie man fühlt, wie man sich anderen Menschen gegenüber positioniert und so weiter.
The effect on me of living in an environment so saturated with English has been a peculiar one: it has created more and more of a skeptical distance between myself and what I would loosely call the Anglo weltanschauung, with its inbuilt templates of how one thinks, how one feels, how one relates to other people, and so forth.