Перевод для "immobilienmärkte" на английский

Immobilienmärkte

• real estate markets

Примеры перевода

real estate markets

Inzwischen brach der Immobilienmarkt zusammen.
Meantime, the real-estate market crashed.

Mink wußte nicht mal, daß es einen Markt gibt, einen Immobilienmarkt.
Mink didn’t even know there was a market, a real estate market.

Wir sind nach Vegas gekommen, weil der Immobilienmarkt hier explodiert ist.
We came to Vegas because the real estate market was exploding down here.

(Bevor der Immobilienmarkt einknickte wie ein europäischer Fußballer).
(Before the real estate market flopped like a European soccer player.)

So lernte er die finsterste Seite des heißesten Immobilienmarkts der USA kennen.
It introduced him to the vast underside of the hottest real estate market in the country.

Erstens war der Immobilienmarkt in New York von sich aus zurückgegangen;
First, the real-estate market in New York City had dropped of its own accord;

Der Immobilienmarkt ist viel zu empfindlich für solche Schachzüge, besonders im Gewerbebereich.
The real estate market's way too soft for the moves he was making, especially in commercial development.

Es gab einen Einbruch im Immobilienmarkt, von dem Lou allerdings nicht nachhaltig betroffen war.
There was a downturn in the real estate market, which did not affect Lou too much.

Ich lese sie normalerweise nicht, aber wer sich für den Immobilienmarkt interessiert, sollte das auf jeden Fall tun.
I don’t normally read this, but somebody who is interested in the real estate market certainly should.

An einem schlechten Immobilienmarkt gibt es keine Garantie, dass man einen willigen Käufer findet, wenn man verkaufen will.
In a poor real estate market, there is no guarantee that you can find a willing buyer when you want to sell.