Перевод для "hineintauchen" на английский

Hineintauchen

гл.

• plunge in

Примеры перевода

plunge in гл.

Ich sah ihn in das Unterholz hineintauchen, und Moreau, der schräg am Waldrand entlanglief, um ihn abzufangen, feuerte und fehlte, als er verschwand. Dann stürzte auch Moreau sich in die grüne Wildnis.
I saw her plunge into them, and Moreau, running slantingly to intercept her, fired and missed as she disappeared. Then he too vanished in the green confusion.

Er sah den Arm des Mengers immer wieder hineintauchen in den Haufen, offenbar, weil dem Kunden die dargebotenen Stücke mal zu lang, mal zu kurz oder zu dünn oder zu dick waren.
He saw the butcher’s arm plunge back into the mass, again and again, presumably the pieces on offer were too long, too short, too thick, or too thin.