Перевод для "hineinhorchen" на английский

Hineinhorchen

• listen in
• in listening

Примеры перевода

listen in

Mir selbst tat es gut, es war ein geschicktes Ablenkungsmanöver, eine sinnvolle Beschäftigungstherapie: Nur ja nicht in mich selbst hineinhorchen, nur ja nicht zu viel bei Emmi sein.
I felt good too. It was a diversionary tactic, a helpful course of occupational therapy—all I had to do was to make sure I didn’t listen to my inner voice, didn’t have too much Emmi time.

Du musst aufmerksam in dich hineinhorchen. Dann müsstest du die Stimme Gottes vernehmen, falls sie zu dir spricht.« »Manchmal höre ich schlecht«, gestand Gabriella mit einem scheuen Lächeln, und die Oberin lachte leise.
You must listen very, very carefully. And if you do, it will come to you very clearly. God speaks to us as loudly as He needs to, so we hear Him." "I don't always hear things," Gabriella said with a small, shy smile, and the Mother Superior laughed gently.