Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
Jetzt fiel Kallik wieder ein, dass er in den Nebel hineingelaufen war.
Kallik remembered hearing him run away into the mist.
Ich glaube, du bist im Treppenhaus mit jemandem zusammengestoßen, bist einfach in ihn hineingelaufen.
I think you met someone by the door; you happened to run right into him.
Sie waren an ihrem Hotel vorbeigefahren, und Jack war hineingelaufen, um den Koffer zu holen, den Edison ihm nach ihrem Besuch in seiner Werkstatt gegeben hatte.
They had made one stop at their hotel, Jack running in to retrieve the suitcase he received from Edison after their visit to his workshop.
Der Kaiser war darauf hereingefallen, hatte den Köder angenommen, war in den Engpass hineingelaufen, um vor der Tribüne zerrissen zu werden, Stürme von Splittern vor dem Feuer.
The Emperor had fallen for it, taken the bait, entered the run and followed it to be torn apart near the high stand, storms of splinters before the fire.
Irgendwie aktiv sein. Ein paar Typen warfen mir Blicke zu, als wir aneinander vorbeikamen, und ich lächelte sie provozierend an, sodass der eine fast in eine Mülltonne hineingelaufen wäre.
Anything active. A few guys glanced at me as we passed each other, and I smiled provocatively at them, nearly making one run into a garbage can.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test