Перевод для "hinauszuwachsen" на английский

Hinauszuwachsen

гл.

• outgrow

Примеры перевода

outgrow гл.

Sieh über deine götterverfluchten selbstsüchtigen Ideen hinaus, Nichte, und frage ihn, was du mit Recht von ihm verlangen kannst, und erzähl mir bloß nicht, das helfe dir, über ihn hinauszuwachsen.
“Look past your gods-cursed selfish notions, niece, and ask him what’s right to ask of him, and don’t tell me it’s helping you outgrow him.”

Vergoldet von der aufgehenden Sonne, den Kopf in den Wolken, gestützt von den Türmen, die es ihr ermöglicht hatten, über die Nachbargebäude hinauszuwachsen, war Republica 500 der Aussichtspunkt, von dem aus einige wenige Privilegierte tatsächlich auf Coruscant hinabschauen konnten.
Gilded by the rising sun, its head in the clouds, buttressed by the towers that had allowed it to outgrow all its neighbors, 500 Republica was the lofty vantage from which a privileged few could actually gaze down on Coruscant.