Перевод для "herabsinkend" на английский

Herabsinkend

• sinking
• reduced sinking

Примеры перевода

sinking

Die herabsinkende Rampe öffnete ein scheunentorgroßes Loch vor dem Himmel, und ein eiskalter Windstoß fuhr herein. Es stank nach Treibstoff und verbranntem Öl.
As the sinking ramp revealed a barn-door-sized opening to the sky, an icy blast of wind roared in, accompanied by the stench of aviation fuel and burning oil.

Es blinkte, als sich das Licht des herabsinkenden Feuerscheins auf dem Glas spiegelte – in den nächsten Jahren sollte Gudbrand noch oft daran denken und sich fragen, ob es die Spiegelungen auf der Flasche gewesen waren, die der russische Heckenschütze gesehen hatte.
It twinkled as the glass reflected the light from the sinking flares, and in the years to come Gudbrand would ponder whether it was that the Russian sniper saw: the gleam from the bottle.

Unser Tornadojäger-System feuert eine Lenkrakete mit einer Ölbrandbombe ab, die bei einem Präzisionstreffer in der herabsinkenden kalten Luft augenblicklich eine enorme Hitze freisetzt und so zu einer Erwärmung der Luftmasse führt.
The Tornado Hunter system fires a missile carrying an oil firebomb that detonates in a precision strike on the sinking cool air, instantly releasing an immense amount of heat energy that increases the temperature of the mass of air and breaks the tornado’s formation.

Eier, also Turbulenzen, die potenziell einen Tornado erzeugen können, gibt es in der Atmosphäre in großer Zahl, doch nur wenige von ihnen verwandeln sich wirklich in einen Wirbelsturm – genauso wie auch nur aus einem kleinen Teil der vielen Eier, die ein Huhn legt, tatsächlich Küken schlüpfen. Den Kern des Eis, also eine herabsinkende kalte Luftmasse, kann man durch Erwärmung aufhalten und so seine weitere Entwicklung verhindern, genau wie ich es in Oklahoma gesehen hatte. Umgekehrt kann man aber auch die Luft noch weiter herabkühlen und so auch jene Eier ausbrüten, die sonst wieder verschwinden würden.
The disturbances capable of giving birth to a tornado—the eggs—were very numerous in the atmosphere. The sinking cold air at the heart of the egg could be warmed to stop its descent, thereby wiping out the egg that would evolve into a tornado, like I had seen in Oklahoma. Similarly, if a coolant were used to further chill that mass of air, “incubating” an egg that would otherwise have disappeared, it could be spurred to form a tornado.