Перевод для "habitatverlust" на английский

Habitatverlust

• habitat loss

Примеры перевода

habitat loss

Bis dahin würde ich längst tot sein, und Gott allein wusste, wie E1 angesichts von globaler Erwärmung, ausgestorbenen Spezies und Habitatverlust dann aussehen würde, von E2 ganz zu schweigen.
I’d be long dead by then and god knew what E1 would look like at that point, what with the effects of global warming, species extinction and habitat loss, let alone E2.

Mit Abstand die häufigste Ursache für die Zerstörung der Artenvielfalt ist weltweit der Habitatverlust (H), also der Rückgang bewohnbarer Lebensräume aufgrund von Entwaldung, der Umwandlung von Grasland und des großen Golems, der sich aus all unseren Exzessen bildet: des Klimawandels.
Habitat loss (H), by far the leading agent of destruction, is defined as the reduction of habitable area by deforestation, conversion of grassland, and that great golem arising from all our excesses, climate change.

Vielleicht. Aber ich sitze neben Gavin und kann Kommentare und kleine Scherze mit ihm austauschen, und beim Ausklang der Party führen wir in einer Ecke ein langes, lebhaftes Gespräch darüber, dass die Naturgebiete der Welt nur noch dahinschwindende Inseln sind und Projekten wie E2, im größeren Zusammenhang betrachtet – hier folgen Exkurse über die Problematik von Habitatverlust und invasiven Spezies –, eine umso größere Bedeutung zukommt.
Maybe. But I have Gavin there beside me to trade off quips and running commentary and at the after-party I wind up in a corner with him having a long lubricated conversation about the way the world’s nature preserves are nothing more than dying islands and how vital projects like E2 are in the larger context, with digressions into the problems of invasive species and habitat loss, but it doesn’t go any further than that, or get any more intimate, I mean.