Перевод для "gymnasium" на английский

Gymnasium

сущ.

• gymnasium
• high school
• grammar school

Примеры перевода

gymnasium сущ.

,.Sie gingen in Smolensk ins Gymnasium?« ,Ja«
“You went to gymnasium in Smolensk also?” “Yes.”

Ich war der beste Schüler meiner Klasse im Gymnasium.
I was the top student of my class in gymnasium.

»Es war ihm verhaßt, daß ich ins Gymnasium gegangen bin«, sagt er.
“He hated the fact that I went to Gymnasium,” he says.

Ich habe schon auf dem Gymnasium Zeitungsartikel und Kurzgeschichten geschrieben.
I was writing articles and a couple of short stories in Gymnasium.

»Nein, aber sie redeten von einem ›Tiberius‹, der sich ihrer Meinung nach zum Training im Gymnasium aufhielt.
`No, but there was talk of "Tiberius", who was thought to be at the gymnasium.

Siehe auch Lempa, Beyond the Gymnasium, S. 87.
See also Lempa, Beyond the Gymnasium, 87.

Du solltest weniger Zeit bei Tisch verbringen und häufiger ins Gymnasium gehen.
You should spend less time at the table and more in the gymnasium.

Es gibt kein Badehaus und kein Gymnasium, das ohne ölhaltige Produkte auskommt …
There's not a bath-house or athletic gymnasium that could exist without oily body preparations

Auf dem Gymnasium war er weder ein guter noch ein schlechter Schüler, und nach dem Abitur studierte er Medizin.
He finished the gymnasium as a fair to middling student and went on to medical school.

Mein wirkliches Interesse begann, als ich 1931 ins Gymnasium eintrat.
My first real interest was when I entered gymnasium, similar to your high school, in 1931.

high school сущ.

Er zieht von Gymnasium zu Gymnasium, von Universität zu Universität.
He goes from high school to high school, from college to college, singing that song.

Das Himmelstoß-Gymnasium.
Himmelstoss High School.

Wahrscheinlich ein Gymnasium.
Most likely a high school.

»Du warst doch auf dem Gymnasium?«
“You went to high school, after all.”

Mein erstes Jahr auf dem Gymnasium.
Freshman in high school.

Du bist im Gymnasium – und ich hier im Hause.
You are at the high-school, I'm at home;

»Was ist ein Gymnasium?«, fragte sie.
“What is high school?” she asked.

Er werde erstmal ins Gymnasium gehen.
He was just starting high school.

Das war in einer Zeitung. In der Schulzeitung unseres Gymnasiums.
In a newspaper. The high-school newspaper.

grammar school сущ.

Ich wollte nicht aufs Gymnasium?!
‘I didn’t want to go to the grammar school?

Vielleicht sind die Mädchen hier nicht so klug wie die auf dem Gymnasium?
Perhaps these girls are not as clever as the ones at the grammar school?

Die Kriegsteilnehmer des Gymnasiums haben es besser gehabt.
The men of the Grammar School who went fared much better.

Im Gymnasium hatte er einen alten Pfarrer als Religionslehrer gehabt.
In grammar school he’d had an old priest as his religion teacher.

Ich habe eine Nichte, die in derselben Klasse war, und sie sind auch zusammen ins Gymnasium gegangen.
I’ve got a niece was in the same class and they went on to the grammar school together.

Zur Nachtmusik kann ich nur, wenn der Leo aus dem Gymnasium zu Hause ist.
I could go to evening concerts only if Leo was home from the grammar school.

Er lacht und storcht mit seinen langen Beinen zum Gymnasium hinüber.
He laughs and stalks off on his long legs to the Grammar School.

Er glaubte ihnen nicht und hatte nach dem Gymnasium keinen einzigen mehr angefaßt.
But he did not believe in novels and had not touched a single one since grammar school.

Auf einem Gymnasium in Glasgow, während des Krieges, dann sind wir runter nach Worchester umgezogen.
I was at grammar school in Glasgow during the war; then we moved down to Worcester.

Vor dem Gymnasium treffen wir unseren Spielkameraden Georg Rahe.
In front of the Grammar School we meet our old chum, Georg Rahe.