gutenachtgeschichten - Перевод на Английский

Перевод для "gutenachtgeschichten" на английский

Gutenachtgeschichten

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

Peter würde auf seine Gutenachtgeschichte noch ein wenig warten müssen.

Peter would have to wait a bit longer for his good-night story.

Und anstatt uns allen eine Gutenachtgeschichte zu erzählen, murmelte sie Hannah nur leise vor sich hin.

And instead of telling us all a good-night story, Hannah just mumbled one to herself.

«Die von den 777 Inseln», bat ich im Tonfall eines kleinen Kindes, das eine Gutenachtgeschichte hören wollte.

“About the 777 islands.” I sounded like a child wanting to be told a good-night story.

goodnight stories

Megan und Amy konnten nach deiner Gutenachtgeschichte tagelang nicht schlafen.

Megan and Amy hardly slept for days after your goodnight story.

So zu tun, als sei alles bestens, als hätte ich dich mit einer Gutenachtgeschichte unterhalten, finde ich … gemein.

Just pretending that everything is fine and I’ve just told you a goodnight story, I think that’s .

Sie fütterte sie und legte sie schlafen und erzählte ihnen abstruse Gutenachtgeschichten, die sie wer weiß woher hatte.

She fed them and put them to bed, and told them weird goodnight stories that she’d gotten from God knows where.

Als Gutenachtgeschichte – und sie hat sie mir erzählt.

As a bedtime story. And she told it to me.

Ich habe ihm seine Gutenachtgeschichte erzählt.

I was telling him his bedtime story.

Ich habe den beiden Gutenachtgeschichten vorgelesen.

I used to read them their bedtime stories.

Der Wald aus Märchen und Gutenachtgeschichten.

The forest from fairy tales and bedtime stories.

und eine Gutenachtgeschichte für eine dreijährige Tochter.

and a bedtime story for a three-year-old daughter.

Ray hätte ihnen Gutenachtgeschichten erzählt.

Ray would tell the bedtime story.

Aus der Bruno-Bettelheim-Sammlung von Gutenachtgeschichten?

The Bruno Bettelheim collection of bedtime stories?

»Ihre Orgien waren unsere Gutenachtgeschichten.«

`Tales of your debauching were our bedtime stories.

»Was für eine gruselige Gutenachtgeschichte«, sagte Saburo.

‘That’s a cheery bedtime story,’ said Saburo.