Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Die Glastafeln des Gewächshauses sind über und über mit Eisblumen bedeckt.
The glass panels of the greenhouse are covered all over with ice flowers.
Als er die besorgten Gesichter seiner Crew über dem Rand der Gondel erblickte, hielt er einen kleinen Scherz für angebracht, um sich nichts anmerken zu lassen und hart zu erscheinen. Er dachte an ein Wortspiel, vielleicht etwas mit Zeit. So etwas in der Art wie: »Wenn das mal keine aufregenden Zeiten sind!« Aber er beließ es bei dem Gedanken und grinste bloß angespannt. Mit viel Mühe gelang es ihm, sich umzudrehen und den Glastafeln des Zifferblatts einen Tritt zu verpassen.
Noticing the worried looks on his crew’s faces as they leant anxiously out of the airship’s gondola he felt like he ought to make some sort of wisecrack in an effort to look hard-boiled and nonchalant, possibly involving a play on words with ‘time’, something like: “I’m not having the TIME of my life!” But he didn’t, he just grimaced a bit instead. With an effort he managed to twist himself about, and give one of the glass panels in the clock face a big kick.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test