Перевод для "glasmosaik" на английский

Glasmosaik

• glass mosaic

Примеры перевода

glass mosaic

Auf dem Fußboden bildeten spitze Glasscherben ein abstraktes Glasmosaik.
Sharp bits of it formed a haphazard glass mosaic on the floor.

Auf der Fensterbank steht die Lampe mit den Libellen aus Glasmosaik.
On the windowsill she sees the lamp, with the shade of dragonflies made of glass mosaic.

Sie sind aus hellem Holz mit Intarsien, und einer hat ein ganz ausgefallenes Glasmosaik.
They are made of blond wood and inlaid wood and one very fancy glass mosaic.

Libellen aus buntem Glasmosaik bilden einen Ring um den Schirm, Flügelspitze an Flügelspitze.
The shade is a glass mosaic, a circle of dragonflies standing wingtip to wingtip.

Nur eine Lampe mit Glasmosaik-Schirm und Libellen-Dekor sticht heraus.
The only thing that stands out is a lamp with a dragonfly-patterned glass mosaic shade.

Die Rollos sind heruntergelassen und die einzige Lichtquelle ist die Schreibtischlampe mit den Libellen aus Glasmosaik.
The venetian blinds are drawn and the only light is filtered through the shade of her table lamp, a glass mosaic of dragonflies.

Reynald und er schritten Schulter an Schulter in den Promenadensaal mit den hohen, gewölbten Decken und bunten Glasmosaiken.
He and Reynald walked shoulder-to-shoulder into the promenade hall of arched ceilings and stained-glass mosaics.

Nach einer Weile betätigte Tor die Taste, und sie bewegten sich wieder voran, passierten ein Glasmosaik, ein Muster aus Kuben und Sphären auf einer offensichtlich verlassenen, schneebedeckten Klippe.
After a while, Tor hit the button, and they moved on. Past a glass mosaic, a pattern of cubes and spheres atop a snowbound precipice, apparently abandoned.

Man hatte die Möbel für uns auf einem kleinen gepflasterten Patio aufgestellt, der einen erstaunlichen Blick auf eine halbrunde Grotte am Ende des Fischteiches freigab. Geschmückt war die Grotte mit einem glitzernden Glasmosaik von Neptun inmitten einer Menge sich windenden Meeresgetiers, das von einer dicken Schicht Muscheln umgeben war.
These had been set out for us on a small paved patio which had an astounding vista of a fashionable apsidal grotto at the end of the pool, where a twinkling glass mosaic of Neptune enthroned amidst a lot of writhing sea creatures was surrounded by a heavy border of sea-shells.