Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Das Gewölk am Himmel riss auf, die Sonne schien auf sie nieder.
The driven clouds broke away; the sun turned the branches to gold.
Als die Sonne sich hinter dünner werdendem Gewölk ankündigte, kam die Dämmerung.
Dawn broke as the sun ripened behind thinning clouds.
Etwas schwand inzwischen wie ein ungeheures, großes Gewölk von seinem Bewußtsein hinweg.
Meanwhile something like an enormous cloud lifted from his consciousness.
Ruhig und majestätisch glitt der Mond durchs bläuliche Gewölk.
The heavy moon floated through bluish clouds at a steady, easy rate.
ihr Thron trieft von marmornen Quasten, darüber ein Gewölk von glimmernden Baldachinen.
her throne is dripping with marble tassels and above it are a cloud of glimmering canopies.
Dem schwarzen Arch hinter ihr war der Scheitel im niedrig hängenden Gewölk verloren gegangen.
The black Arch behind her had lost its crown in low clouds.
Der Wind schwoll sofort zu einem heulenden Sturm an, und am Himmel braute sich Gewölk zusammen;
The wind rose to a howling gale immediately, and clouds gathered overhead;
Kurz darauf brach die Sonne durchs Gewölk, und dann erschien der Engel.
After a while a weak sun broke through the cloud, and soon after that the angel came.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test