Перевод для "gewinnchance" на английский

Gewinnchance

• chance of winning
• opportunity for profits

Примеры перевода

chance of winning

Hier bei mir haben sie eine größere Gewinnchance, denn ich treibe ihnen den Glauben höchstpersönlich ein.
They’ve a better chance of winning here, for I do scare the Jesus into them.

Ein großes Rennen, ein gutes Pferd, mäßige Gegner und große Gewinnchancen.
A big race, a good horse, moderate opposition, and a great chance of winning.

»Die Anwälte würden die Sache nicht betreiben, wenn sie nicht gute Gewinnchancen sähen«, erinnerte ihn Clough.
‘The lawyers wouldn’t be going ahead with it if they didn’t think they had a good chance of winning,’ Clough reminded him.

dennoch hielt ich sein Unternehmen für aussichtslos, das Risiko zu groß, die Gewinnchancen zu klein.
but still I considered his undertaking to be hopeless, the risk too great, the chances of winning too small.

Sein Vorhaben war immer unsinniger, unmöglicher, die Gewinnchance immer geringer, er wußte es genau;
His plan was looking more and more senseless, impossible; his chances of winning were getting slimmer and slimmer, and he knew it.

Aber mit dieser Zahlenfolge hast du die gleiche lächerlich geringe Gewinnchance wie mit jeder anderen blödsinnigen, willkürlich ausgesuchten Kombination.
But that number has just as ludicrously small a chance of winning as do some idiotic numbers you pulled out of the air.

Dieser Zug ist der Zug, der ihm die größten Gewinnchancen einräumt, basierend auf allen Zügen, die sein Gegner in der Zukunft zu spielen beschließen könnte.
That move is the move that offers the best chance of winning, given all the moves that the opponent might choose to make in the future.

Wenn die Spiele voranschreiten, wird immer einigen der Teilnehmer fehlerhafte Ausrüstung gegeben – nichts, was sie bemerken würden, aber etwas, das ihre Gewinnchancen verringert.
As the games go on, some contestants are given faulty equipment - not anything they would notice, but something slightly off that decreases their chances of winning.

Es sah aus, als ob sich jeder mit ein wenig Zeit und Kopfarbeit die Gewinnchancen ausrechnen konnte für den Fall, daß man eine Karte nahm und für den Fall, daß man seine Karten lieber losschlug.
It looked as if anybody with a bit of time and head exercise would be able to work out what chances of winning you had when you picked up a card and what chances you had of doing better by swapping your cards.