Перевод для "getimt" на английский

Getimt

• timed

Примеры перевода

timed

Sie hatten es perfekt getimt.
They had timed this perfectly.

Das Aufenthaltsstipendium ist perfekt getimt.
The residency is perfect timing.

Ein perfekt getimter Pass, das muss man ihr lassen.
It’s a perfectly timed pass, you have to give her that.

Perfekt getimt, um das China-Geschäft zu torpedieren.
Perfectly timed to jeopardize the China sale.

Das war keine schlecht getimte Anmache, sondern er versuchte, mir zu helfen.
He wasn’t making an ill-timed move on me but trying to help.

Wer aber die Vorprogrammierung vorgenommen hatte, war geschickt genug gewesen und hatte sie sehr gut getimt.
But whoever had done the preprogramming had timed it well.

Keiths Doku war genau so getimt, dass sie die Entscheidung beeinflusst hätte.
Keith’s documentary was timed to influence that decision.

Ruths Aufstieg zur Berühmtheit hätte gar nicht perfekter getimt sein können.
Ruth’s rise to fame could not have been more impeccably timed.

Du weißt wohl nicht, wie sorgfältig ich diesen rein zufälligen Überraschungsbesuch getimt habe.
You obviously don’t know how carefully I timed this impromptu drop-in.”