Перевод для "genietet" на английский

Genietet

гл.

• rivet

Примеры перевода

rivet гл.

Simon starrte auf den genieteten Metallboden.
Simon stared at the metal riveted floor of the truck.

Auf dieses Skelett sollte eine dünne Kupferverkleidung genietet werden.
And onto this skeleton the thin copper outer skin would be riveted.

Es fühlte sich an, als hätte man ihm ein Eisenband um die Schläfen genietet.
It felt as if an iron band had been riveted to his brow.

Die Fläche aus Holzbohlen war an das Fahrgestell genietet und hatte weder Wände noch Dach.
The plane of wooden planks was riveted to the undercarriage, without walls or ceiling.

Teile der Körper sind aus genietetem Eisen konstruiert, das brückenrot gestrichen ist.
section of bodies are constructed from riveted iron painted bridge red;

Im Vergleich dazu sei der Rumpf etwas ganz Einfaches, nur eine Reihe von aneinander-genieteten Röhren.
By comparison, the fuse-the fuselage-was simple, just a lot of round barrels riveted together.

Das SWOOP war über ein anderes Wort genietet, und das PO davor und das NN dahinter waren noch zu erkennen.
The SWOOP had been riveted over another word, with the PO still visible at the beginning and CING at the end.

Die genieteten Stahlplatten begannen an seinen Füßen, die von zwei kräftigen Steigbügeln gestützt wurden.
The riveted steel plates began at his feet, which were steadied in two stout stirrups.

Die genieteten Eisenwände waren dunkelÂrot lackiert und mit den verschiedenen Aspekten und Runen des Maschinengottes graviert.
The rivetted iron walls were painted matt red and etched with the various aspects and runes of the Machine God.

Also, wie zwei hellblaue Druckknöpfe, die im Abstand von ein paar Zentimetern in die beige Rückenlehne der Couch genietet sind.
Well, the two light-blue studs that were spaced a few centimeters apart and riveted to the beige back of the couch.