Перевод для "fabrikbesitzer" на английский

Fabrikbesitzer

• factory owner

Примеры перевода

factory owner

Die Vermögenden, die Haus- und Fabrikbesitzer.« »Die Kapitalisten?«
The landlords, the factory owners." "The capitalists?"

HAN: Fabrikbesitzer und Markenpirat
HAN: factory owner and high-tech counterfeiter

Die Fabrikbesitzer fragten mich nach dem Namen meiner Marke.
The factory owners asked me about the name of my brand.

Die Fabrikbesitzer erstickten in ihren Schulden, wurden das Opfer von Wucherern.
Factory owners were crushed by debt and usury.

Dann sah er, dass der Fabrikbesitzer eine Schachtel Streichhölzer in der Hand hatte.
Then he noticed the factory owner was holding a box of matches.

Hayes bot dem Fabrikbesitzer 100.000, und sie einigten sich auf 200.000 Dollar.
Hayes offered the factory owner $100,000, and they settled on $200,000.

Dann kam ein eleganter Fabrikbesitzer, mit dem der Meister in einem Nebenraum verhandelte.
Then a smartly dressed factory owner came and the master took him to a room off to the side.

Die Fabrikbesitzer in Deutschland sind reiche Leute geworden – uns zerschrinnt die Ruhr die Därme.
The factory owners in Germany have grown wealthy;--dysentery dissolves our bowels.

die frauen, die hier arbeiten, gehören nicht dem fabrikbesitzer. die frauen, die hier arbeiten, gehören ganz ihren familien.
the women, who work here, do not belong to the factory owner. the women, who work here, belong entirely to their families.