Перевод для "demütigendsten" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Sie habe sich auf die demütigendste Enttäuschung vorbereitet.
She had prepared herself for the most humiliating disappointment.
»Demütigend ist das!« murmelte er heiser.
“This is most humiliating,” he told himself, his voice hoarse.
Und warum muss ausgerechnet sie die nervigste, demütigendste Fähigkeit von allen haben?
And why did she have to cope with the toughest, most humiliating of magic powers?
Ihr Hochzeitstag entpuppte sich immer mehr als der bislang demütigendste Tag ihres Lebens.
Her wedding day was turning out to be one of the most humiliating of her life to date.
Es gab keine demütigendere Todesart als die Organbanken, und doch fürchtete Matt etwas noch weit Schlimmeres.
The organ banks were the most humiliating imaginable form of death. Yet Matt feared something worse.
Männer, Frauen und Kinder wurden von wilden Tieren zerrissen oder auf die demütigendste Art umgebracht.
Men, women and children torn to pieces by wild animals or subjected to the most humiliating death.
Ich war oben auf Eagle’s Piece gefangen, mit einem Stein unter meinem Reifen, und der einzige Ausweg schien der den Abgrund hinunter zu sein ‒ sehr demütigend.
I was entrenched on the top of Eagle’s Piece, with a huge stone under my wheel and the only way out seemed to be over the edge, most humiliating.
Bei der Stelle, die sich um Vergewaltigungsopfer kümmerte, waren alle sehr nett und zuvorkommend gewesen, als sie am vergangenen Sonntag zu dieser schrecklich demütigenden Untersuchung dort erschienen war.
At the Rape Crisis Center they had been friendly and courteous when she had gone there for the most humiliating examination imaginable the previous Sunday. All the same, she was reluctant to go there and ask.
Als hätte ein reuevoller Maler etwas begonnen, ohne es je zu beenden, und hätte, weil er das wußte, den demütigsten und demütigendsten Ort des Klosters ausgesucht, um ein Rätsel aufzudecken.
As if a repentant painter had begun something he never finished and, because he knew it, chose the humblest and most humiliating place in the monastery to begin an enigma.
»Das wollte ich schon seit langem tun.« Sie lachte, als sie einen Blick auf die Pirimah warf, die in höchst demütigender Haltung auf dem Boden lag und deren rechte Wange dort, wo Rachelle sie getroffen hatte, rötlich verfärbt war.
"I've been wanting to do that for a long time." She laughed, looking over to where the Hindi witch lay sprawled in a most humiliating posture, her left cheek darkening where Rachelle's hard palm and fingers had struck.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test