Перевод для "dahintersteckend" на английский

Dahintersteckend

• behind it
• behind sticking

Примеры перевода

behind it

Schwer zu sagen. Das dahintersteckende Denken ist zweifellos verständlich.
Difficult to say. Certainly one can understand the reasoning behind it.

Ich wäre vorsichtig, das als allgemein gültig anzunehmen – auf Frauen scheint es mir noch weniger zuzutreffen als auf Männer –, aber ich stimme dem dahintersteckenden Gefühl zu.
I would be cautious about accepting this as a general law—it seems to me less true for women than for men—but I do agree with the sentiment behind it.

Lindros, dessen Gehör als Ausgleich dafür, dass er nicht sehen konnte, unnatürlich geschärft war, hörte den Unterton und versuchte sofort, die dahintersteckenden Emotionen auszunutzen.
Lindros, whose sense of hearing had been honed by his lack of sight, heard the note; he thought he could exploit the emotion behind it.