Перевод для "computerfehler" на английский

Computerfehler

• computer error

Примеры перевода

computer error

Ein Computerfehler … eine Verwechslung von Daten … ein verlorengegangenes Bit.
A computer error — a data transposition — a dropped bit.

Dann hat ein Computerfehler den größten Teil der Daten gefressen – und nur noch vier blieben übrig.
Then a computer error ate most of the data and only four were left.

„Das war kein Computerfehler“, sagte Bruce, setzte sich auf die Bank neben der Kammer, öffnete die Stiefel und zog sie dann aus.
“That’s no computer error,” Bruce said, sitting down on the bench next to the locker, releasing his boots, and then pulling them free.

Es heißt, ein Computerfehler bei der Gotham Powerball-Lotterie sei schuld, dass diese Karten heute allen Einwohnern der Stadt zugestellt wurden.
They say there was a computer error at the Gotham Powerball Lottery offices that generated the mailing of these defective cards to everyone in the city.

Aber die Unterlagen des letzten Semesters waren durch einen mysteriösen Computerfehler verschwunden, und nun mußte Sarah sie rekonstruieren, damit der Studentenausschuß seine Budgetierung fortsetzen konnte.
But last semester the records had been gulped by a mysterious computer error, and now Sarah had to reconstruct them so that the government could resume debate.

Tatsache war natürlich, daß dies auf gar keinen Fall von einem Computerfehler stammen konnte – hätte sie je ein Computerprogramm laufen lassen, wäre sie zu der Schlußfolgerung gekommen, daß Casimir es absichtlich gemacht hatte.
The fact was, of course, that there was no way a computer error could do that– if she had ever run a computer program, she would have concluded that Casimir had done it on purpose.

Noch etwas, Sir, jemand sollte in der Strafvollzugsbehörde die Akte Ihres Butlers überprüfen. Man hat mich darauf aufmerksam gemacht, dass dort möglicherweise ein Computerfehler vorliegt.
On another subject, sir, someone should look into your butler's situation with the Department of Corrections. It has been brought to my attention that there may be a computer error and it is past time for your butler to be released from the prison system and work for you as a civilian instead of an inmate.