Перевод для "bruegels" на английский

Bruegels

• bruegel

Примеры перевода

bruegel

Sie sollte in ihrem künstlerischen Talent später mit Pieter Bruegel verglichen werden.
She went on to be compared to Pieter Bruegel in her artistic talent.

Marjorie, die jüngere, süßere Schwester, schläft auf der orangefarbenen Couch, unter dem Bruegel.
Marjorie, the younger, sweeter sister, is asleep on the orange couch, under the Bruegel scene.

Also, ich habe einen Künstler namens Bruegel, der ein riesiges Gesicht als Pforte zur Hölle gemalt hat.
All right, I have an artist named Bruegel who painted a huge face as the gateway to hell.

Er hat den Bruegel ordentlich zusammengefaltet in der Tasche stecken, diese Blätter will er zu Hause eingehend studieren.
He has the Bruegel folded neatly in his pocket and will take these pages home to study further.

Es handelt sich um ein Werk aus dem 16. Jahrhundert, von einem flämischem Meister namens Pieter Bruegel, und es heißt Der Triumph des Todes.
This is a sixteenth-century work done by a Flemish master, Pieter Bruegel, and it is called The Triumph of Death.

Hinter ihr an der kahlen weißen Wand hängt ein gerahmter Druck von Bruegels Jäger im Schnee, was immerhin auch etwas Weihnachtliches hat.
Behind her on the bare white wall is a framed print of Bruegel’s Return of the Hunters, which is, after all, Christmas-y.

Etwa sechzehn Jahre vor der Veröffentlichung von »Asphodele« hatte W.H. Auden seine Leser in dem Gedicht »Musée des Beaux Arts« nach Brüssel mitgenommen und ihnen das Gemälde Landschaft mit dem Sturz des Ikarus vorgeführt, das lange als ein Werk von Pieter Bruegel d.Ä. galt, heute aber einem seiner Schüler zugeschrieben wird.
Auden had taken his readers to Brussels in his own poem ‘Musée des Beaux Arts’, placing them in front of Landscape with the Fall of Icarus, a painting long thought to be by Bruegel but now attributed to one of his pupils.