Перевод для "brennstoffelement" на английский

Brennstoffelement

• fuel element

Примеры перевода

fuel element

Die Brennstoffelemente wurden am Ende nicht überprüft, sondern direkt ins System eingegeben.
Now, the fuel elements were not checked at this end, they were fed straight into the system.

Nehmen Sie zum Beispiel eine Fabrik, die Brennstoffelemente aus gewöhnlichem Yellow Cake herstellt.
”As an example,“ Pfaffer continued, ”take a factory making fuel elements from ordinary yellowcake.

Brennstoffelemente, Oxyde, Uranmetall oder angereicherte Mischungen, die von der Herstellung zu den Reaktoren transportiert wurden;
fuel elements-oxides, uranium metal or enriched mix- tures-moving from fabrication plants to reactors;

Vielleicht würde man zu keinem Ergebnis kommen, bevor die leeren Elemente ausgetauscht waren und neue, echte Brennstoffelemente verwendet wurden, welche die Leistung wieder steigen ließen.
Perhaps no conclusions would be reached before the empty elements ran out and new, genuine fuel elements went in, causing output to rise again.

Er könnte einen Lastwagen entführen, den Brennstoffelementen das Uran entnehmen, sie wieder verschließen, die Ladung von neuem versiegeln und den Fahrer bestechen oder so einschüchtern, daß er die leeren Hülsen ablieferte. Die leeren Elemente würden allmählich – je fünf, über Monate hinweg – in den Reaktor gelangen.
He could hijack a truck, take the uranium out of the fuel elements, close them up again, reseal the consignment and bribe or frighten the truck driver to deliver the empty shell& The dud elements would gradually find their way into the reactor, five at a time, over a period of months.