Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Sie tastete sich einen Hang hinauf und versuchte, das Dickicht des riesigen Salbeis zu umgehen, dessen Widerhaken an den Blattspitzen nur auf sie zu warten schienen. Sie schlurfte um die letzte Biegung und erblickte die ihr wohlbekannte Sandsteinkette, die zu den Monster Bone Springs führte.
She crabbed up the slope a ways to avoid the thick net of giant sage—and the ticks that would be waiting on the leaf tips—and turned the final bend, remembering the line of sandstone dipping down along the slopes to Monster Bone Springs.
Er war das schwache menschliche Wesen, das niemals nackt in der Wüste umhergehen konnte wie die Tiere, deren Schweiß durch Ohren und Haut und Zunge austrat, oder wie die Pflanzen, die Taschen an den Blattspitzen hatten, und jene, die sich mit ihrem Schicksal, einmal in zwanzig Jahren zu blühen, zufriedengaben.
He was the frail human being who could never go naked in the desert like the animals, that sweated through their ears and their skin and their tongues, or like the plants, that bore their wallets at their leaf-tips and those that were content with their given nature of blossoming once in twenty years.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test