Перевод для "biwaks" на английский

Biwaks

сущ.

• bivouac

Примеры перевода

bivouac сущ.

»Ein Biwak«, sagte der Junge in Artemis’ Kopf.
“Bivouac,” said the boy in Artemis Fowl’s head.

»Ich besuchte ein anderes Biwak, Sir«, stieß sie hervor.
“I was visitin‘ another bivouac, sir,” she gasped.

»Was machst du?« »Ich mache eine Schneehöhle. Ein Biwak.«
“What are you doing!” “Making a snow cave,” he said. “A bivouac.”

Habt ihr zwei vor, in nächster Zeit ein Biwak aufzuschlagen?
Are you two planning on building a bivouac any time soon?

Kurz darauf kreisten sie wie unruhig gewordene Geier über dem Biwak.
Shortly, they were orbiting the bivouac like horrific vultures gone awry.

»Und, irgendwelche Vorschläge?« Die Brauen des Jungen wanderten einen Millimeter nach oben. »Wie wär’s mit einem Biwak?« Holly massierte sich die Stirn, hinter der sich die ersten Anzeichen einer Migräne bemerkbar machten. »Biwak.
“Well, any ideas?” The boy’s eyebrows rose a notch. “Bivouac?” Holly rubbed the spot on her forehead where a headache had just blossomed. “Bivouac. Fabulous.”

Keine rasselnden Säbel, keinen Drill, keine schweren Wagen, kein Feuer und keine auffälligen Biwaks.
No rattling sabers, no drills, no heavy wagons, no fires, and no fancy bivouacs.

»Ihr werdet sicher eine geschützte Stelle fürs Biwak finden. Führt Ihr Zelte mit?«
“You’ll find a sheltered spot to bivouac. You’ve tents?”

Manchmal bewarfen wir ihn mit Äpfeln von dem Holzapfelbaum, unter dem wir unser Biwak aufgeschlagen hatten.
Sometimes we lobbed apples at him from the crab-apple tree that sheltered our bivouac.

Meine Leute gehen nicht hinter die feindlichen Linien und zählen Biwaks wie ihr.
My chaps don't go behind enemy lines and count bivouacs like you did.