Перевод для "bekehrungsversuche" на английский

Bekehrungsversuche

• attempts at conversion
• proselytizing

Примеры перевода

proselytizing

Offensichtlich hatte er keine Zeit für Bekehrungsversuche.
Evidently Zog had no time for proselyting.

Von allen Mitgliedern der Stella-Maris-Crew empfand Sofia Mendes als einzige eine tiefe Erleichterung über diese klarsichtige Demut und den Verzicht auf Bekehrungsversuche.
Of all the members of the Stella Maris crew, Sofia Mendes had been the most relieved by that clear-eyed humility and reluctance to proselytize.

Die guten Menschen von Hyperion haben nicht versucht, mir ihre religiösen Überzeugungen aufzuzwingen, daher sehe ich keinen Grund, sie mit meinen Bekehrungsversuchen vor den Kopf zu stoßen.
The good people of Hyperion have done nothing to foist their religious opinions on me, so I see no reason to offend them with my proselytizing.