Перевод для "bauernpartei" на английский

Bauernpartei

• peasant party
• bauer party

Примеры перевода

peasant party

Es war das Manifest der Fortschrittlichen Bauernpartei.
It was the Young Peasants’ Party’s “manifesto.”

Die Fortschrittliche Bauernpartei schätzt Ihre Bemühungen sehr.
The Young Peasants’ Party acknowledges your efforts.

»Sie gehören doch zur Fortschrittlichen Bauernpartei, nicht wahr, Petar?«
“You are of the Young Peasants’ Party, Petar?”

Ich blieb jedoch in Verbindung mit den Mitgliedern der Bauernpartei.
I was, however, in touch with the affairs of the Young Peasants’ Party.

Die Fortschrittliche Bauernpartei, vermutete Carruthers, war das, was jeder sich darunter vorstellte.
The Young Peasants’ Party, Carruthers opined, was all things to all men.

Er sagt, daß die Fortschrittliche Bauernpartei bereit sein werde, wenn die Stunde komme.
He says that the Young Peasants’ Party will be ready when the time comes.

Es war ein Manifest einer Gruppe, die sich Fortschrittliche Bauernpartei nannte und die Bevölkerung aufforderte, endlich zu handeln.
It was, he gathered, a manifesto from a body calling itself the Young Peasants’ Party, exhorting the people of Ixania, a trifle vaguely, to take “action.”

Dieser erwies sich als Mann von gesundem Menschenverstand, und er versicherte Tumachin, daß ihm bloß an der Aufrechterhaltung von Ruhe und Ordnung gelegen sei, und gestand ihm, daß er persönlich den Zielen der Bauernpartei durchaus nicht ablehnend gegenüberstehe.
This was a sensible man, and after assuring Toumachin that his sole anxiety was for the maintenance of order, he confessed that he, personally, was not unsympathetic towards the aims of the Young Peasants’ Party.

Etwa zwei Tage später diktierte ich eben einen Artikel über die Solidarität der öffentlichen Meinung Ixaniens und den voraussehbaren Sieg der Bauernpartei bei den bevorstehenden Wahlen, als Carruthers ins Büro geschlendert kam.
About two days later I was in the midst of dictating a vehement affirmation of the solidarity of public opinion in Ixania and the certainty of an overwhelming mandate for the Peasant Party at the elections, when Carruthers wandered into the room.

Ich sollte meine relative Immunität dazu verwenden, um Tumachin, Beker, dem düstern, stellvertretenden Kommandeur, der uns eingelassen hatte, und anderen flüchtigen Mitgliedern der Fortschrittlichen Bauernpartei, die sich in diesem Stadtteil versteckt hielten, als Übermittler von wichtigen Nachrichten zu dienen.
I was to take advantage of my comparative immunity and for the time being act as a sort of general intelligence bureau for Toumachin, Beker—the sinister little second-in-command who had let us in—and other fugitive members of the Young Peasants’ Party lying low in the district.