Перевод для "bankverbindung" на английский

Bankverbindung

• bank details
• bank account

Примеры перевода

bank details

Er möchte die Zahlung in Raten haben, ich denke, die Bankverbindung liegt Ihnen bestimmt noch vor.
He would like to have the payment in installments, I’m sure you still have the bank details.”

Ihre Bankverbindung?« Vanessa nickte Carol zu, die einen Zettel aus der Tasche holte und ihn weiterreichte.
Your bank details?’ Vanessa nodded to Carol, who took a piece of paper from her pocket and handed it over.

bank account

Sie sollten Ihre Bankverbindungen wirklich nicht auf einer SIM-Card speichern.
You really shouldn’t keep your bank account numbers on a SIM card.”

Es heißt, dass in der Chronik die Bankverbindungen der Devanez-Familie aufgelistet sind – Nummernkonten in der Schweiz oder anderen Steueroasen.
There are rumors that the Ledger also contains a list of numbers of Swiss and offshore bank accounts of the Devanez family.

Sigerius wohnte mit Tineke und den Mädchen in Amerika, als um Wilberts Geburtstag herum ein Umschlag in ihrem Briefkasten landete. Darin steckten eine Glückwunschkarte, auf der «Gratulation zu deinem Sohn» stand, sowie ein getipptes Blatt mit Zahlungsaufforderungen: Rechnungen von Glasern, Bußgelder, Honorare für Arztbesuche und Konsultationen bei einem Jugendpsychiater, allem Möglichen, und am unteren Rand die Bankverbindung der Sportschule Menno Wijn.
Sigerius was already in America with Tineke and the girls when, right around Wilbert’s birthday, an envelope arrived with a greeting card—“congratulations on your son’s birthday”—accompanied by a typed sheet of expense claims: bills from the glazier, medical fees, sessions with the juvenile psychologist, fines, you name it, and at the bottom the bank account number of Menno Wijn Martial Arts Academy.