Перевод для "bandproduktion" на английский

Bandproduktion

• tape production
• strip production

Примеры перевода

tape production

Außerdem schränkte das Gesetz, das Azis schützte, einen Bürgerrechtserlaß ein, bis hin zu Reseunes Anspruch auf das Monopol in der Bandproduktion, denn genaugenommen war Reseune der rechtliche Vormund aller Azis, wo sie sich auch befanden, Reseune konnte prinzipiell alle Azi-Verträge mit der Verteidigung kündigen, was man natürlich nicht tun würde, aber, wie Giraud erzählte, hatte die Verteidigung jahrelang darum gekämpft, auf die von der Geburt bis zum achtzehnten Lebensjahr verwendeten Bänder für seine Soldaten Zugriff zu haben, und Reseune würde sie nie aufgeben.
And the law that protected azi wound a civil rights issue right into Reseune's right of exclusivity on tape-production, because Reseune was the legal guardian of all azi, everywhere—Reseune could terminate all azi contracts with Defense—which they wouldn't do, of course, but, Giraud said, Defense had been fighting for years to get access to the birth-to-eighteen tapes for its soldiers, and Reseune would never give them up.