Перевод для "bananenfelder" на английский

Bananenfelder

• banana fields

Примеры перевода

banana fields

Die Bananenfelder waren alle ganz braun.
The banana fields were all brown.

Über die Bananenfelder rings um unser Dorf, wenn sie brennen. Über alles. Ich bin eine Idiotin.
The banana fields by our village when they burn. Everything. I am an idiot.

Er musste noch ungefähr fünf Minuten durch das Bananenfeld laufen, bevor er an der Straße war.
It would probably take him five minutes to walk from the banana field to the road.

Die Leute aus dem Dorf sahen uns, wie wir auf allen vieren durch die Straßen und um die Bananenfelder zogen.
The people of the village spotted us walking on all fours through the streets and around the banana fields.

In der Nähe hatten Granaten ein Bananenfeld in Brand gesetzt, die grünen Früchte verbrannten langsam und der Geruch füllte die Nacht.
Not too far from us missiles set fire to a banana field, and slowly the green fruit burned and the scent filled the night.

Draußen regnete es auf die Bananenfelder, und durch mein halb runtergekurbeltes Fenster sah ich die Bananen und die Erde. Das Radio knackte;
Outside, drops of rain fell on the banana fields and I could see the bananas and the dirt through my partially open window. The radio was scratchy;

Ich stand in der prallen Sonne auf dem Asphalt, der sich vor mir erstreckte, mit dem Rücken zum Dorfrand, neben mir nichts außer verbrannten Bananenfeldern.
I waited beyond the shade, the asphalt stretching ahead of me, my back turned to the outskirts of the village, only burned banana fields at my side.

Draußen regnete es auf die Bananenfelder, und durch mein halb runtergekurbeltes Fenster sah ich die Bananen und die Erde. »Es regnet«, sagte meine Mutter.
Outside, drops of rain fell on the banana fields and I could see the bananas and the dirt through my partially open window. “It’s raining,” my mother said. “Close the window.”