Перевод для "anzuprobieren" на английский

Anzuprobieren

гл.

• try on
• fit on
• have a fitting

Примеры перевода

try on гл.

Er forderte sie auf, ihn anzuprobieren.
He told her to try it on.

Kannst du dich überwinden, es anzuprobieren?
Could you bear to try them on?

»Ich habe nichts anderes zu tun, als mein Hochzeitskleid anzuprobieren.«
AH I have to try is my wedding dress.

Verbrachte Stunden damit, Sachen anzuprobieren.
She spent hours trying things on.

Der Zollbeamte machte sich nicht die Mühe, die Jacke anzuprobieren;
The official did not bother to try it on;

Schuhe anzuprobieren ist meist eine langwierige Sache.
Trying on shoes is usually a lengthy business.

Ohne sie anzuprobieren, ging Irene damit zur Kasse.
She didn’t bother trying them on, but took them straight to the checkout.

Es konnte wirklich nichts schaden, es anzuprobieren. Also tat ich es.
It couldnt hurt to try it on. So I did.

Und vergessen Sie nicht, mal vorbeizukommen und Ihr Tweedjackett anzuprobieren.
‘And don’t forget to come and try your tweed jacket now.

Bestimmt hat sie sich irgendwohin verzogen, um sie anzuprobieren und ihr Spiegelbild zu bewundern.
She's off somewhere trying hers on and admiring her reflection, no doubt.

fit on гл.

Sie ist in Yorkshire, um ihr Brautkleid anzuprobieren.
“She’s back in Yorkshire for a wedding dress fitting.